Ķīnas un Afrikas sadarbības forums | Pekinas deklarācija par Ķīnas un Āfrikas kopienas veidošanu ar kopīgu nākotni jaunajam laikmetam!

5. septembrī tika izlaista Pekinas deklarācija par Ķīnas un Āfrikas kopienas veidošanu ar kopīgu nākotni jaunajam laikmetam (pilns teksts). Attiecībā uz enerģiju tiek pieminēts, ka Ķīna atbalstīs Āfrikas valstis, lai labāk izmantotu atjaunojamos enerģijas avotus, piemēram, saules enerģiju, hidro un vēja enerģiju. Ķīna arī vēl vairāk paplašinās savus ieguldījumus zemas emisijas projektos enerģijas taupīšanas tehnoloģijās, augsto tehnoloģiju rūpniecībā un zaļajās zemu oglekļa satura nozarēs, palīdzot Āfrikas valstīm optimizēt savas enerģijas un rūpniecības struktūras un attīstot zaļo ūdeņradi un kodolenerģiju.

Pilns teksts:

Ķīnas un Afrikas sadarbības forums | Pekinas deklarācija par Ķīnas un Āfrikas kopienas veidošanu ar kopīgu nākotni jaunajam laikmetam (pilns teksts)

Mēs, valsts vadītāji, valdības vadītāji, delegāciju vadītāji un Āfrikas Savienības komisijas priekšsēdētājs no Ķīnas Tautas Republikas un 53 Āfrikas valstīm, no 2024. gada 4. līdz 6. septembrim. Ķīnā. Samita tēma bija “savienošana ar rokām, lai veicinātu modernizāciju un izveidotu augsta līmeņa Ķīnas un Āfrikas kopienu ar kopīgu nākotni”. Samits vienbalsīgi pieņēma “Pekinas deklarāciju par Ķīnas un Āfrikas kopienas veidošanu ar kopīgu nākotni jaunajam laikam”.

I. Par augsta līmeņa Ķīnas un Afrikas kopienu veidošanu ar kopīgu nākotni

1. Mēs pilnībā apstiprinām Ķīnas un Āfrikas vadītāju aizstāvību dažādos starptautiskos forumos, lai izveidotu kopienu ar kopīgu nākotni cilvēcei, augstas kvalitātes jostu un ceļu būvniecībai, globālās attīstības iniciatīvām, globālās drošības iniciatīvām un globālajām civilizācijas iniciatīvām. Mēs aicinām visas valstis strādāt kopā, lai izveidotu ilgstoša miera, vispārējās drošības, kopējās labklājības, atvērtības, iekļaušanas un tīrības pasauli, veicinātu globālo pārvaldību, pamatojoties uz konsultācijām, ieguldījumu un dalīšanos, praktizējiet cilvēces kopīgās vērtības, attīstīt jaunus veidus starptautisko attiecību un kopīgi virzās uz gaišu miera, drošības, labklājības un progresa nākotni.
2. Ķīna aktīvi atbalsta Āfrikas centienus paātrināt reģionālo integrāciju un ekonomisko attīstību, īstenojot Āfrikas Savienības programmas 2063 pirmās desmitgades laikā un uzsākot otrās desmitgades ieviešanas plānu. Āfrika novērtē Ķīnas atbalstu par Agenda 2063 ieviešanas plāna otrās desmitgades sākšanu. Ķīna ir gatava stiprināt sadarbību ar Āfriku prioritārajās jomās, kas identificētas Agenda 2063 ieviešanas plāna otrajā desmitgadē.
3. Mēs strādāsim kopā, lai īstenotu svarīgo vienprātību, kas panākta augsta līmeņa sanāksmē par “stiprināšanas pieredzi dalīšanos pārvaldībā un modernizācijas ceļu izpētē”. Mēs uzskatām, ka modernizācijas attīstība kopīgi ir vēsturiskā misija un mūsdienu nozīme, veidojot augsta līmeņa Ķīnas un Āfrikas kopienu ar kopīgu nākotni. Modernizācija ir izplatīta visu valstu vajāšana, un tai vajadzētu raksturot mierīgu attīstību, savstarpēju labumu un kopīgu labklājību. Ķīna un Āfrika ir gatavi paplašināt apmaiņu starp valstīm, likumdošanas organizācijām, valdībām un vietējām provincēm un pilsētām, nepārtraukti padziļina pieredzi, daloties pārvaldībā, modernizācijā un nabadzības samazināšanā, un atbalsta viens otru modernizācijas modeļu izpētē, pamatojoties uz viņu pašu civilizācijām, attīstību vajadzības, kā arī tehnoloģiski un novatoriski sasniegumi. Ķīna vienmēr būs pavadonis Āfrikas ceļā uz modernizāciju.
4. Āfrika augstu vērtē Ķīnas Komunistiskās partijas 20. Centrālās komitejas trešo plenārsēdi šā gada jūlijā, kas notika šā gada jūlijā, atzīmējot, ka tā ir veikusi sistemātiskus pasākumus turpmākai reformu padziļināšanai un ķīniešu stila modernizācijas uzlabošanai, kas valstīm sniegs vairāk attīstības iespēju attīstības iespēju Visā pasaulē, ieskaitot Āfriku.
5. Šogad tiek atzīmēta piecu mierīgas līdzāspastāvēšanas principu 70. gadadiena. Āfrika novērtē Ķīnas ievērošanu šim svarīgajam principam attīstības attiecībās ar Āfriku, uzskatot, ka tas ir ļoti svarīgi Āfrikas attīstībai, draudzīgu attiecību uzturēšanai starp tautām un respektējot suverenitāti un vienlīdzību. Ķīna turpinās ievērot sirsnības, radniecības un savstarpēja labuma principus, ievēros Āfrikas valstu politisko un ekonomisko izvēli, pamatojoties uz viņu pašu apstākļiem, izvairīties no iejaukšanās Āfrikas iekšējās lietās un nepievienot nosacījumus Āfrikai. Gan Ķīna, gan Āfrika vienmēr ievēro “Ķīnas un Afrikas draudzības un sadarbības” garu, kas ietver “sirsnīgu draudzību, vienlīdzīgu attieksmi, savstarpēju labumu, kopīgu attīstību, taisnīgumu un taisnīgumu, kā arī pielāgošanos tendencēm un atvērtības aptveršanai un iekļaušana ”, lai izveidotu kopienu ar kopīgu nākotni Ķīnai un Āfrikai jaunajā laikmetā.
6. Mēs uzsveram, ka Ķīna un Āfrika atbalstīs viens otru jautājumos, kas saistīti ar galvenajām interesēm un galvenajām bažām. Ķīna atkārtoti apstiprina savu stingru atbalstu Āfrikas centieniem saglabāt valsts neatkarību, vienotību, teritoriālo integritāti, suverenitāti, drošību un attīstības intereses. Āfrika atkārtoti apstiprina savu stingro ievērošanu vienam Ķīnas principam, norādot, ka pasaulē ir tikai viena Ķīna, Taivāna ir neatdalāma Ķīnas teritorijas sastāvdaļa, un Ķīnas Tautas Republikas valdība ir vienīgā likumīgā valdība, kas pārstāv visu Ķīnu. Āfrika stingri atbalsta Ķīnas centienus panākt nacionālo atkalapvienošanos. Saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un neiejaukšanās principiem iekšējās lietās, jautājumi, kas saistīti ar Honkongu, Siņdzjangu un Tibetu, ir Ķīnas iekšējās lietas.
7. Mēs uzskatām, ka cilvēktiesību, ieskaitot tiesību uz attīstību veicināšana un aizsardzība, ir bieži sastopams cilvēces cēlonis, un tas būtu jāveic, pamatojoties uz savstarpēju cieņu, vienlīdzību un pretestību politizēšanai. Mēs stingri iebilstam pret cilvēktiesību programmu, ANO Cilvēktiesību padomes un ar to saistīto mehānismu politizāciju un noraidām visa veida neokoloniālismu un starptautisko ekonomisko izmantošanu. Mēs aicinām starptautisko sabiedrību apņēmīgi pretoties un apkarot visu veidu rasismu un rasu diskrimināciju un iebilst pret neiecietību, stigmatizāciju un vardarbības kūdīšanu, pamatojoties uz reliģisku vai pārliecības iemeslu dēļ.
8. Ķīna atbalsta Āfrikas valstis, lai spēlētu lielāku lomu un tai būtu lielāka ietekme uz globālo pārvaldību, jo īpaši, risinot globālos jautājumus iekļaujošā ietvarā. Ķīna uzskata, ka afrikāņi ir kvalificēti uzņemties vadošo lomu starptautiskās organizācijās un iestādēs un atbalsta viņu iecelšanu. Āfrika novērtē Ķīnas proaktīvo atbalstu Āfrikas Savienības formālajai dalībai G20. Ķīna turpinās atbalstīt prioritāros jautājumus, kas saistīti ar Āfriku G20 lietās, un uzņemas vairāk Āfrikas valstu, lai pievienotos BRICS ģimenei. Mēs sveicam arī Kamerūnas cilvēku, kurš vadīs 79. Ģenerālo asambleju.
9. Ķīna un Āfrika kopīgi iestājas par vienlīdzīgu un sakārtotu pasaules daudzpolaritāti, stingri uzturot starptautisko sistēmu ar ANO tās pamatā, starptautiskajā kārtībā, kas balstīta uz starptautiskām tiesībām, un starptautisko attiecību pamatprincipiem, pamatojoties uz ANO hartu. Mēs aicinām uz nepieciešamajām reformām un ANO stiprināšanu, ieskaitot Drošības padomi, lai risinātu Āfrikas cietušās vēsturiskās netaisnības, ieskaitot jaunattīstības valstu, īpaši Āfrikas valstu, pārstāvību ANO un tās drošības padomē. Ķīna atbalsta īpašus pasākumus, lai risinātu Āfrikas prasības Drošības padomes reformā.

Ķīna ir atzīmējusi “paziņojumu par vienotas jomas noteikšanu taisnīgajiem cēloņiem un kompensācijas maksājumiem Āfrikai”, kas 2024. gada februārī tika publicēts 37. AU samitā, kas iebilst pret vēsturiskiem noziegumiem, piemēram, verdzību, koloniālismu un aparteīdu, un aicina uz kompensāciju atjaunot taisnīgumu uz Āfriku. Mēs uzskatām, ka Eritrejai, Dienvidsudānai, Sudānai un Zimbabvei ir tiesības izlemt savus likteņus, turpināt attīstīt ekonomisko un sociālo attīstību un pieprasīt, lai Rietumu gala ilgtermiņa sankcijas un negodīga attieksme pret šīm valstīm.

10. Ķīna un Āfrika kopīgi iestājas par iekļaujošu un taisnīgu ekonomikas globalizāciju, reaģējot uz valstu, īpaši jaunattīstības valstu, kopīgajām prasībām un lielu uzmanību pievērš Āfrikas bažām. Mēs aicinām veikt reformas starptautiskajā finanšu sistēmā, attīstības finansēšanas uzlabošanos dienvidu valstīs, lai sasniegtu kopīgu labklājību un labāk apmierinātu Āfrikas attīstības vajadzības. Mēs aktīvi piedalīsimies un veicināsim reformas daudzpusējās finanšu iestādēs, ieskaitot Pasaules Banku un Starptautisko valūtas fondu, koncentrējoties uz reformām, kas saistītas ar kvotām, īpašām izlozes tiesībām un balsstiesībām. Mēs aicinām palielināt jaunattīstības valstu pārstāvību un balsi, padarot starptautisko monetāro un finanšu sistēmu godīgāku un labāk atspoguļojot izmaiņas globālajā ekonomikas ainavā.

Ķīna un Āfrika turpinās atbalstīt Pasaules Tirdzniecības organizācijas pamatvērtības un principus, iebilst pret “ķēžu atsaistīšanu un pārkāpšanu”, pretojas vienpusējam un protekcionismam, aizsargā jaunattīstības locekļu, ieskaitot Ķīnu un Āfriku, likumīgās intereses un uzmundrina globālo ekonomisko izaugsmi. Ķīna atbalsta uz attīstību orientētu rezultātu sasniegšanu 14. PTO ministru konferencē, kas notiks Āfrikas kontinentā 2026. gadā. Ķīna un Āfrika aktīvi piedalīsies PTO reformās, atbalstot reformas, kas veido iekļaujošu, caurspīdīgu, atvērtu, nediskriminējošu , un godīga daudzpusēja tirdzniecības sistēma, stipriniet attīstības jautājumu galveno lomu PTO darbā un nodrošina visaptverošu un labi funkcionējošu strīdu norēķinu mehānismu, vienlaikus ievērojot PTO pamatprincipus. Mēs nosodām dažu attīstīto valstu vienpusējus piespiedu pasākumus, kas pārkāpj jaunattīstības valstu ilgtspējīgas attīstības tiesības un iebilst pret vienpusēju un protekcionisma pasākumiem, piemēram, oglekļa robežas pielāgošanas mehānismiem, lai pievērstos klimata izmaiņām un aizsargātu vidi. Mēs esam apņēmušies izveidot drošu un stabilu piegādes ķēdi kritiskiem minerāliem, lai gūtu labumu pasaulei un veicinātu Ķīnas un Āfrikas attiecību ilgtspējīgu attīstību. Mēs atzinīgi vērtējam ANO Ģenerālās asamblejas iniciatīvu izveidot galveno minerālu grupu enerģijas pārejai un aicinām palīdzību izejvielām, kas piegādā valstis, lai uzlabotu viņu rūpnieciskās ķēdes vērtību.

II. Augstas kvalitātes jostu un ceļu būves veicināšana saskaņā ar Āfrikas Savienības darba kārtību 2063 un ANO 2030 ilgtspējīgas attīstības mērķiem

(12)Mēs kopīgi īstenosim svarīgo vienprātību, kas panākta augsta līmeņa sanāksmē par “augstas kvalitātes jostu un ceļu būve: modernu attīstības platformu izveidošanai konsultācijām, celtniecībai un dalīšanai”. Vadoties pēc zīda ceļa miera, sadarbības, atvērtības, iekļaušanas, savstarpējas mācīšanās un ieguvumu ieguvumiem, kā arī apvienojumā ar Au darba kārtības 2063 un Ķīnas un Afrikas sadarbības redzējumu 2035, mēs ievērosim principus konsultāciju, būvniecības un dalīšanas, kā arī ievēro atvērtības, zaļās attīstības un integritātes jēdzienus. Mūsu mērķis ir izveidot Ķīnas un Afrikas jostu un ceļu iniciatīvu augstā standarta, cilvēku un ieguvēju un ilgtspējīga kooperatīva ceļā. Mēs turpināsim saskaņot augstas kvalitātes jostu un ceļu būvi ar Au darba kārtības 2063 mērķiem, ANO 2030 ilgtspējīgas attīstības programmu un Āfrikas valstu attīstības stratēģijām, kas lielāks ieguldījums starptautiskajā sadarbībā un pasaules ekonomikas izaugsmē. Āfrikas valstis sirsnīgi apsveicot veiksmīgu 3. Belt un Road foruma mitināšanu starptautiskajai sadarbībai Pekinā 2023. gada oktobrī. Mēs vienbalsīgi atbalstām nākotnes ANO samitu un pozitīvo “nākotnes paktu”, lai labāk īstenotu ANO 2030 ilgtspējīgas attīstības programmu.

(13)Kā nozīmīgs partneris Āfrikas attīstības programmā, Ķīna vēlas stiprināt sadarbību ar foruma Āfrikas dalībvalstīm, Āfrikas Savienību un tās saistītajām institūcijām un Āfrikas apakšreģionālajām organizācijām. Mēs aktīvi piedalīsimies Āfrikas infrastruktūras attīstības plāna (PIDA) ieviešanā, prezidenta infrastruktūras čempionu iniciatīvā (PICI), Āfrikas Savienības attīstības aģentūrā-jaunā partnerība Āfrikas attīstībai (Auda-Neepad), visaptverošā Āfrikas lauksaimniecības attīstības programma (CAADP) , Āfrikas paātrinātā rūpniecības attīstība (AIDA) starp citiem Pan-Āfrikas plāniem. Mēs atbalstām Āfrikas ekonomisko integrāciju un savienojamību, padziļinām un paātrinām Ķīnas un Āfrikas sadarbību galvenajos pārrobežu un pārrobežu infrastruktūras projektos un veicinām Āfrikas attīstību. Mēs atbalstām šos plānus saskaņošanu ar jostas un ceļu sadarbības projektiem, lai uzlabotu loģistikas savienojumu starp Ķīnu un Āfriku un paaugstinātu tirdzniecības un ekonomikas līmeni.

(14)Mēs uzsveram Āfrikas kontinentālās brīvās tirdzniecības teritorijas (AFCFTA) nozīmi, atzīmējot, ka pilnīga AFCFTA ieviešana pievienos vērtību, radīs darba vietas un veicinās ekonomisko attīstību Āfrikā. Ķīna atbalsta Āfrikas centienus stiprināt tirdzniecības integrāciju un turpinās atbalstīt visaptverošu AFCFTA izveidi, Panfrikāņu maksājumu un norēķinu sistēmas veicināšanu un Āfrikas produktu ieviešanu, izmantojot tādas platformas kā Ķīnas Starptautiskais importa izstāde un Ķīna -Africa Economic and Trade Expo. Mēs atzinīgi vērtējam Āfrikas “zaļā kanāla” izmantošanu Āfrikas lauksaimniecības produktiem, kas ienāk Ķīnā. Ķīna ir gatava parakstīt kopīgus ekonomiskās partnerības sistēmas līgumus ar ieinteresētajām Āfrikas valstīm, veicinot elastīgāku un pragmatiskāku tirdzniecības un investīciju liberalizācijas kārtību un paplašinot piekļuvi Āfrikas valstīm. Tas nodrošinās ilgtermiņa, stabilas un paredzamas institucionālās garantijas Ķīnas un Āfrikas ekonomikas un tirdzniecības sadarbībai, un Ķīna paplašinās vienpusēju piekļuvi vismazāk attīstītajām valstīm, ieskaitot Āfrikas valstis, un mudinās Ķīnas uzņēmumus palielināt tiešos ieguldījumus Āfrikā.

(15)Mēs uzlabosim Ķīnas un Afrikas sadarbību, veicināsim sadarbību investīciju jomā un uzlabosim sadarbību un uzlabosit spēju ražot un eksportēt produktus ar augstu vērtību. Mēs atbalstām savus uzņēmumus, aktīvi izmantojot dažādus abpusēji izdevīgus sadarbības modeļus, mudinām abu pušu finanšu iestādes stiprināt sadarbību un paplašināt divpusēju vietējo valūtas norēķinu un dažādotās ārvalstu valūtas rezerves. Ķīna atbalsta vietējā līmeņa tirdzniecības un ekonomikas apmaiņas platformas ar Āfriku, veicina vietējo parku un Ķīnas ekonomiskās un tirdzniecības sadarbības zonu attīstību Āfrikā un veicina Ķīnas centrālo un rietumu reģionu piekļuvi Āfrikai. Ķīna mudina savus uzņēmumus paplašināt ieguldījumus Āfrikā un nodarbināt vietējo darbaspēku, vienlaikus pilnībā ievērojot starptautiskos likumus, vietējos likumus un noteikumus, paražas un reliģisko pārliecību, aktīvi izpildot sociālos pienākumus, atbalstot vietējo ražošanu un apstrādi Āfrikā, un palīdzot Āfrikas valstīm sasniegt neatkarīgu un ilgtspējīga attīstība. Ķīna ir gatava parakstīt un efektīvi īstenot divpusēju ieguldījumu veicināšanas un veicināšanas līgumus, lai nodrošinātu stabilu, taisnīgu un ērtu uzņēmējdarbības vidi gan Ķīnas, gan Āfrikas uzņēmumiem un aizsargātu personāla, projektu un institūciju drošību un likumīgās tiesības un intereses. Ķīna atbalsta Āfrikas MVU attīstību un mudina Āfriku labi izmantot īpašos aizdevumus MVU attīstībai. Abas puses novērtē Ķīnas korporatīvās sociālās atbildības aliansi Āfrikā, kas īsteno iniciatīvu “100 uzņēmumi, 1000 ciemati”, lai vadītu Ķīnas uzņēmumus Āfrikā, lai izpildītu savus sociālos pienākumus.

(16)Mēs piešķiram lielu nozīmi Āfrikas attīstības finansēšanas problēmām un stingri aicinām starptautiskas finanšu iestādes piešķirt vairāk līdzekļu jaunattīstības valstīm, ieskaitot Āfrikas valstis, un optimizēt apstiprināšanas procesu līdzekļu nodrošināšanai Āfrikai, lai uzlabotu finansēšanas ērtības un taisnīgumu. Ķīna vēlas turpināt atbalstīt Āfrikas finanšu iestādes. Āfrika novērtē Ķīnas nozīmīgos ieguldījumus parāda pārvaldībā Āfrikas valstīs, ieskaitot parāda attieksmi saskaņā ar G20 parāda apkalpošanas apturēšanas iniciatīvas kopējo sistēmu un 10 miljardu dolāru lielu SVF īpašo zīmēšanas tiesību nodrošināšanu Āfrikas valstīm. Mēs aicinām starptautiskas finanšu iestādes un komerciālus kreditorus piedalīties Āfrikas parāda pārvaldībā, pamatojoties uz principiem “kopīga rīcība, godīgs slogs”, un palīdzētu Āfrikas valstīm risināt šo kritisko jautājumu. Šajā kontekstā ir jāpalielina atbalsts jaunattīstības valstīm, ieskaitot Āfriku, lai nodrošinātu ilgtermiņa pieejamu finansējumu to attīstībai. Mēs atkārtojam, ka jaunattīstības valstu, tostarp tie, kas atrodas Āfrikā, suverēnie vērtējumi ietekmē to aizņēmuma izmaksas, un tām vajadzētu būt objektīvākām un pārredzamākām. Mēs aicinām izveidot Āfrikas reitingu aģentūru saskaņā ar AU sistēmu un Āfrikas Attīstības bankas atbalstu izveidot jaunu novērtēšanas sistēmu, kas atspoguļo Āfrikas ekonomisko unikalitāti. Mēs aicinām daudzpusēju attīstības banku reformu nodrošināt papildinošu attīstības finansējumu viņu pilnvarās, ieskaitot paaugstinātas subsīdijas, preferenciālu finansējumu un jaunu finansēšanas rīku izveidi, kas pielāgoti Āfrikas valstu vajadzībām, lai palīdzētu sasniegt ilgtspējīgas attīstības mērķus.

III. Globālā attīstības iniciatīva kā stratēģiska sistēma kopīgām darbībām Ķīnas un Āfrikas attīstībā

(17)Mēs esam apņēmušies īstenot globālo attīstības iniciatīvu un aktīvi iesaistīties sadarbībā saskaņā ar šo sistēmu, lai izveidotu augstas kvalitātes partnerības. Āfrika novērtē Ķīnas ierosinātās darbības saskaņā ar globālo attīstības iniciatīvu, lai palīdzētu paplašināt pārtikas ražošanu Āfrikā un mudina Ķīnu palielināt lauksaimniecības ieguldījumus un padziļināt tehnoloģiju sadarbību. Mēs atzinīgi vērtējam grupu “Globālās attīstības iniciatīvas draugi” un “Globālā attīstības veicināšanas centra tīkls”, mudinot starptautisko sabiedrību koncentrēties uz galvenajiem attīstības jautājumiem, lai paātrinātu ANO 2030 ilgtspējīgas attīstības mērķu īstenošanu un nodrošinātu nākotnes panākumus ANO samits, risinot jaunattīstības valstu bažas. Mēs atzinīgi vērtējam Ķīnas un Āfrikas (Etiopijas)-Neinido sadarbības demonstrācijas centra izveidi, kura mērķis ir veicināt ekonomisko attīstību “globālajās dienvidu” valstīs.

(18)Mēs kopīgi īstenosim svarīgo vienprātību, kas panākta augsta līmeņa sanāksmē par “industrializāciju, lauksaimniecības modernizāciju un zaļo attīstību: ceļš uz modernizāciju”. Āfrika novērtē “atbalstu Āfrikas industrializācijas iniciatīvai”, “Ķīnas un Āfrikas lauksaimniecības modernizācijas plānu” un “Ķīnas un Afrikas talantu apmācības sadarbības plānu”, kas paziņots 2023. gada Ķīnas un Afrikas līderu dialogā, jo šīs iniciatīvas atbilst Āfrikas prioritātēm un veicina ieguldījumu uz integrāciju un attīstību.

(19)Mēs atbalstām Ķīnas un Āfrikas vides sadarbības centra, Ķīnas un Afrikas okeāna zinātnes un zilās ekonomikas sadarbības centra un Ķīnas un Afrikas ģeozeszinātnes sadarbības centra lomu tādos projektos kā “Ķīnas un Āfrikas zaļā sūtņa programma”, “Ķīna -Africa zaļās inovācijas programma ”un“ Āfrikas gaišā josta ”. Mēs atzinīgi vērtējam Ķīnas un Afrikas enerģijas partnerības aktīvo lomu, Ķīnai atbalstot Āfrikas valstis labāk, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus, piemēram, fotoelektriskus, hidroenerģiju un vēja enerģiju. Ķīna vēl vairāk paplašinās ieguldījumus zemas emisijas projektos, ieskaitot enerģijas taupīšanas tehnoloģijas, augsto tehnoloģiju rūpniecību un zaļo zemu oglekļa satura rūpniecību, lai palīdzētu Āfrikas valstīm optimizēt viņu enerģijas un rūpniecības struktūras un attīstīt zaļo ūdeņradi un kodolenerģiju. Ķīna atbalsta Auda-Nepadas klimata noturības un adaptācijas centra darbību.

(20)Lai izmantotu jaunās tehnoloģiskās revolūcijas un rūpniecības pārveidošanas vēsturiskās iespējas, Ķīna ir gatava sadarboties ar Āfriku, lai paātrinātu jaunu produktīvo spēku attīstību, uzlabotu tehnoloģiskos jauninājumus un sasniegumu pārveidi un padziļinātu digitālās ekonomikas integrāciju ar reālo ekonomika. Mums kopīgi jāuzlabo globālā tehnoloģiju pārvaldība un jāizveido iekļaujoša, atvērta, taisnīga, taisnīga un nediskriminējoša tehnoloģiju attīstības vide. Mēs uzsveram, ka mierīga tehnoloģiju izmantošana ir neatņemamas tiesības, kuras visām valstīm piešķir starp starptautiskām tiesībām. Mēs atbalstām ANO Ģenerālās asamblejas rezolūciju par “mierīgas tehnoloģijas izmantošanas veicināšanu starptautiskā drošībā” un jaunattīstības valstu nodrošināšanai, kas pilnībā izbauda tiesības uz mierīgu tehnoloģiju izmantošanu. Mēs atzīstam ANO Ģenerālās asamblejas vienprātību par rezolūciju “Starptautiskās sadarbības stiprināšana mākslīgā intelekta spēju veidošanā”. Āfrika atzinīgi vērtē Ķīnas priekšlikumus par “globālo mākslīgā intelekta pārvaldības iniciatīvu” un “globālās datu drošības iniciatīvu” un novērtē Ķīnas centienus uzlabot jaunattīstības valstu tiesības globālajā AI pārvaldībā, kiberdrošībā un datos. Ķīna un Āfrika piekrīt strādāt kopā, lai risinātu AI ļaunprātīgu izmantošanu, izmantojot tādus pasākumus kā nacionālo rīcības kodeksu izveidošana un digitālās kompetences attīstīšana. Mēs uzskatām, ka gan attīstība, gan drošība būtu jāpiešķir prioritāšu, nepārtraukti savienojot digitālo un izlūkdatu plaisu, kopīgi pārvaldot riskus un izpētot starptautiskās pārvaldības ietvarus ar ANO kā galveno kanālu. Mēs atzinīgi vērtējam Šanhajas deklarāciju par globālo mākslīgā intelekta pārvaldību, kas pieņemta pasaules mākslīgā intelekta konferencē 2024. gada jūlijā un Āfrikas AI vienprātības deklarāciju, kas pieņemta augsta līmeņa forumā AI Rabatā 2024. gada jūnijā.

Iv. Globālā drošības iniciatīva nodrošina lielu impulsu Ķīnas un Āfrikas kopīgām darbībām, lai saglabātu starptautisko mieru un drošību

21. Mēs esam apņēmušies uzturēt kopīgu, visaptverošu, sadarbības un ilgtspējīgu drošības redzējumu un strādāsim kopā, lai īstenotu globālo drošības iniciatīvu un iesaistītos sākotnējā sadarbībā saskaņā ar šo sistēmu. Mēs kopīgi īstenosim svarīgo vienprātību, kas panākta augsta līmeņa sanāksmē par “virzību uz ilgstošas ​​miera un universālās drošības nākotni, lai nodrošinātu stabilu pamatu modernizācijas attīstībai”. Mēs esam veltīti Āfrikas jautājumu atrisināšanai, izmantojot Āfrikas pieejas un attīstot iniciatīvu “Apklusinot ieročus Āfrikā”. Ķīna aktīvi piedalīsies starpniecības un šķīrējtiesas centienos reģionālajos karstajos punktos pēc Āfrikas partiju pieprasījuma, pozitīvi veicinot miera un stabilitātes sasniegšanu Āfrikā.

Mēs uzskatām, ka “Āfrikas miera un drošības arhitektūra” ir spēcīgs un ideāls normatīvais ietvars, lai risinātu miera un drošības izaicinājumus un draudus Āfrikas kontinentam, un aicina starptautisko sabiedrību atbalstīt šo sistēmu. Āfrika novērtē Ķīnas “Āfrikas raga miera un attīstības iniciatīvu”. Mēs atkārtoti apstiprinām savu apņemšanos cieši sadarboties Āfrikas miera un drošības jautājumos Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomē, lai aizsargātu mūsu kopīgās intereses. Mēs uzsveram miera nozīmi un Apvienoto Nāciju Organizācijas miera uzturēšanas operāciju lomu starptautiskā un Āfrikas miera un drošības uzturēšanā. Ķīna atbalsta finansiāla atbalsta sniegšanu Āfrikas vadītajām miera uzturēšanas operācijām saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes rezolūciju 2719. Mēs uzslavējam Āfrikas centienus apkarot pieaugošos terorisma draudus, īpaši Āfrikas un Sāhelas reģiona, un aicina uz globāliem pretterorisma resursu resursiem globāliem ragiem un Lai vēl vairāk sadalītos jaunattīstības valstīm, palīdzot Āfrikas valstīm, it īpaši terorisma skartajām, stiprinot to pretterorisma spējas. Mēs vēlreiz apstiprinām savu apņemšanos risināt jaunus jūras drošības draudus, ar kuriem saskaras Āfrikas piekrastes valstis, apkarojot starptautiskus organizētus noziegumus, piemēram, narkotiku tirdzniecību, ieroču tirdzniecību un cilvēku tirdzniecību. Ķīna atbalsta Auda-Nepada ierosināto miera, drošības un attīstības Nexus plānu un atbalstīs saistītu plānu īstenošanu AU pēckonflikta rekonstrukcijas un attīstības centrā.

22. Mēs esam dziļi norūpējušies par smago humāno katastrofu Gazā, ko izraisa nesenais Izraēlas un Palestīnas konflikts un tā negatīvā ietekme uz globālo drošību. Mēs aicinām efektīvi īstenot attiecīgo Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomi un Ģenerālās asamblejas rezolūcijas un tūlītēju pamieru. Ķīna novērtē Āfrikas nozīmīgo lomu, lai izbeigtu Gazas konfliktu, ieskaitot centienus panākt pamieru, atbrīvot ķīlniekus un palielināt humāno palīdzību. Āfrika novērtē Ķīnas būtiskos centienus atbalstīt taisnīgo Palestīnas tautas cēloni. Mēs atkārtoti apstiprinām visaptveroša risinājuma kritisko nozīmi, pamatojoties uz “divu valstu risinājumu”, kas atbalsta neatkarīgas Palestīnas valsts izveidošanu ar pilnīgu suverenitāti, pamatojoties uz 1967. gada robežām un ar Austrumjeruzalemi kā tās galvaspilsētu, mierīgi līdzāspastāvējot ar Izraēlu. Mēs aicinām atbalstīt Apvienoto Nāciju Organizācijas atvieglojumu un darbu aģentūru Palestīnas bēgļiem Tuvajos Austrumos (UNRWA), lai turpinātu savu darbu un izvairītos no humānās palīdzības, politiskajiem un drošības riskiem, kas varētu rasties no jebkāda darba pārtraukšanas vai pārtraukšanas. Mēs atbalstām visus centienus, kas veicina mierīgu Ukrainas krīzes rezolūciju. Mēs aicinām starptautisko sabiedrību nesamazināt atbalstu un ieguldījumus Āfrikā Izraēlas un Palestīnas konflikta vai Ukrainas krīzes dēļ un aktīvi atbalstīt Āfrikas valstis, risinot tādas globālas problēmas kā pārtikas drošība, klimata pārmaiņas un enerģijas krīzes.

V. Globālā civilizācijas iniciatīva injicē vitalitāti padziļināt kultūras un civilizācijas dialogu starp Ķīnu un Āfriku

23. Mēs esam apņēmušies īstenot globālo civilizācijas iniciatīvu, stiprināt kultūras apmaiņu un veicināt tautu savstarpējo sapratni. Āfrika ļoti vērtē Ķīnas priekšlikumu par “starptautisko civilizācijas dienas dialoga dienu” Apvienoto Nāciju Organizācijā un ir gatava kopīgi atbalstīt civilizāciju daudzveidību, veicināt kopīgas cilvēciskas vērtības, novērtēt civilizāciju mantojumu un jauninājumus un aktīvi veicināt kultūras apmaiņu un sadarbību Apvidū Ķīna augstu vērtē Au 2024. gada tematisko gadu “Izglītība, kas piemērota 21. gadsimta afrikāņiem: elastīgu izglītības sistēmu veidošana un uzņemšana iekļaujošā, mūža garumā, augstas kvalitātes izglītībā Āfrikā” un atbalsta Āfrikas izglītības modernizāciju, izmantojot “Ķīnas un Āfrikas talantu attīstību Sadarbības plāns. ” Ķīna mudina Ķīnas uzņēmumus uzlabot apmācību un izglītības iespējas saviem Āfrikas darbiniekiem. Ķīna un Āfrika atbalsta mācīšanos mūža garumā un turpinās stiprināt sadarbību tehnoloģiju nodošanas, izglītības un spēju veidošanas jomā, kopīgi audzēt talantus pārvaldības modernizācijai, ekonomiskajai un sociālajai attīstībai, tehnoloģiskām inovācijām un cilvēku iztikas līdzekļu uzlabošanai. Mēs vēl vairāk paplašināsim apmaiņu un sadarbību izglītības, tehnoloģiju, veselības, tūrisma, sporta, jauniešu, sieviešu jautājumu, ideju laboratoriju, plašsaziņas līdzekļu un kultūras jomā un stiprināsim Ķīnas un Afrikas draudzības sociālo pamatu. Ķīna atbalsta 2026. gada jaunatnes olimpiskās spēles, kas notiks Dakarā. Ķīna un Āfrika uzlabos personāla apmaiņu zinātnē un tehnoloģijā, izglītībā, tirdzniecībā, kultūrā, tūrismā un citās jomās.
24. Mēs atzīstam kopīgu publikāciju par “Ķīnas un Āfrikas daru salaam vienprātību”, ko veica zinātnieki no Ķīnas un Āfrikas, kas piedāvā konstruktīvas idejas par pašreizējo globālo izaicinājumu risināšanu un atspoguļo spēcīgu vienprātību par Ķīnas un Āfrikas uzskatiem. Mēs atbalstām apmaiņas stiprināšanu un sadarbību starp Ķīnas un Āfrikas ideju laboratorijām un dalīšanās attīstības pieredzi. Mēs uzskatām, ka kultūras sadarbība ir būtisks veids, kā uzlabot dialogu un savstarpēju izpratni starp dažādām civilizācijām un kultūrām. Mēs mudinām Ķīnas un Āfrikas kultūras iestādes izveidot draudzīgas attiecības un stiprināt vietējās un vietējās kultūras apmaiņas.

Vi. Pārskats un perspektīva forumā par Ķīnas un Āfrikas sadarbību

25. Kopš tās nodibināšanas 2000. gadā Ķīnas un Āfrikas sadarbības forums (FOCAC) ir vērsts uz kopīgas labklājības un ilgtspējīgas attīstības sasniegšanu Ķīnas un Āfrikas iedzīvotājiem. Mehānisms ir nepārtraukti uzlabots, un praktiskā sadarbība ir devusi ievērojamus rezultātus, padarot to par unikālu un efektīvu platformu dienvidu-dienvidu sadarbībai un vadošajai starptautiskajai sadarbībai ar Āfriku. Mēs ļoti novērtējam auglīgos rezultātus turpmāko darbību rezultātiem “deviņi projekti”, kas ierosināti FOCAC 8. ministru konferencē 2021. gadā “Dakaras rīcības plāns (2022-2024),“ Ķīnas un Āfrikas sadarbības redzējums 2035 ” ”Un“ Deklarācija par Ķīnas un Āfrikas sadarbību klimata pārmaiņu jomā ”, kas ir veicinājusi augstas kvalitātes attīstību Ķīnā-Āfrikas sadarbībā.
26. Mēs atzīstam ministru, kas piedalās 9. Ministru konferencē FOCAC konferencē, centību un izcilo darbu. Saskaņā ar šīs deklarācijas garu ir pieņemts “Ķīnas un Āfrikas sadarbības forums-Pekinas rīcības plāns (2025-2027), un Ķīna un Āfrika turpinās cieši sadarboties, lai nodrošinātu, ka rīcības plāns ir visaptveroši un vienbalsīgi ieviests.
27. Mēs pateicamies prezidentam Xi Jinping no Ķīnas Tautas Republikas un Senegālas prezidenta Makija Salla par 2024. gada Fokaka Pekinas samita kopīgu vadību.
28. Mēs novērtējam Senegālu par tās ieguldījumu foruma attīstībā un Ķīnas un Āfrikas attiecībās tā līdzpriekšsēdētāja termiņa laikā no 2018. līdz 2024. gadam.
29. Mēs pateicamies Ķīnas Tautas Republikas valdībai un cilvēkiem par viņu silto viesmīlību un atvieglošanu 2024. gada Fokaka Pekinas samita laikā.
30. Mēs atzinīgi vērtējam Kongo Republiku, kas pārņem foruma līdzpriekšsēdētāju no 2024. līdz 2027. gadam un Ekvatoriālās Gvinejas Republiku, lai uzņemtu lomu no 2027. līdz 2030. gadam. Tika nolemts, ka FOCAC 10. ministra konference notiks Kongo Republika 2027. gadā.